ДНЕПР КРОВАВЫЙ (Original Russian)

VERSE 1
Над леском восходит
Солнце в ранний час,
Боже милосердный
Охрани ты нас
От беды-напасти,
От врагов земли
И от волчьей пасти,
Всех нас сохрани.

CHORUS
Станет Днепр кровавым,
Понесет коней,
Но умрем за славу
Родины моей.
И растут курганы,
Нам рубить да сечь,
Сестры моют раны,
Отложивши меч.
Колокол вечерний
Ко Христу зовёт,
И народ крещённый
В Божий храм идёт.

VERSE 2
Колокол ударил,
Да пребудешь в нас,
Ты на бой направил
В этот ратный час.
И ракита плачет,
Стелется к воде,
Вестовые скачут,
Значит, быть беде.

CHORUS

VERSE 3
И оставим плуги,
И достанем меч,
Воспоем же, други,
Нам в бою полечь.
Страшно наступает
В край родной Орда,
Рати разделят
Синяя вода.

CHORUS

____________________________________

DNEPR KROVAVY (Phonetic Translation)

VERSE 1
Nad leskom voskhodit
Solntze v ranniy chas,
Bozhe miloserdny,
Okhrani ty nas.
Ot bedy-napasti,
Ot vragov zemli,
I ot volchey pasti
Vsekh nas sokhrani.

CHORUS
Stanet Dnepr krovavym,
Ponesiot koney,
No umriom za slavu
Rodiny moyey.
I rastut kurgany,
Nam rubit da sech,
Sestry moyut rany?
Otlozhyvshy mech.
Kolokol vecherniy
Ko Khristu Zoviot
I narod kreshchiony
V bozhiy khram idet.

VERSE 2
Kolokol udaril,
Da prebudesh v nas,
Ty na boi napravil
V etot ratny chas.
I rakita plachet,
Steletsia k vode,
Vestovyje skachut,
Znachit, byt bede.

CHORUS
Stanet Dnepr krovavym,
Ponesiot koney,
No umriom za slavu
Rodiny moyey.
I rastut kurgany,
Nam rubit da sech,
Sestry moyut rany?
Otlozhyvshy mech.

Kolokol vecherniy
Ko Khristu zoviot,
I narod kreshchiony
V bozhiy khram idet.

VERSE 3:
I ostavim plugi,
I dostanem mech,
Vospoyem zhe, drugi,
Nam v boyu polech.
Strashno nastupayet
V kray rodnoy Orda,
Rati razdeliayet
Siniaja vod.

CHORUS
Stanet Dnepr krovavym,
Ponesiot koney,
No umriom za slavu
Rodiny moyey.
I rastut kurgany,
Nam rubit da sech,
Sestry moyut rany,
Otlozhyvshy mech.
Kolokol vecherniy
Ko Khristu Zoviot
I narod kreshchiony
V bozhiy khram idet.

_____________________________________

BLOODY DNEPR (English Translation)

VERSE 1
In the early hour,
The sun is rising above the forest,
Oh, merciful God,
Protect us
From misfortune,
From the enemies of our land,
And from the wolf's fangs -
Save us all.

CHORUS
The Dnieper will become bloody,
Will carry the dead horses,
But let's die for the glory
Of our homeland.
And the burial mounds are rising,
We will strike and slash,
Sisters wash our wounds,
Putting our swords aside.
Evening bells
Call to Christ,
And the baptized folks
Go to God's temple.

VERSE 2
The bell is tolling,
May You abide in us,
You sent us to the battle
At this hour of combat.
And the willows are crying
Bending to the waters.
The messengers are arriving.
It means that there will be trouble.

CHORUS

VERSE 3
And let's leave the plows,
And let's get the swords,
Let us sing, friends,
We will lie down in battle.
Menacingly, the nomadic hordes
Are coming to our homeland,
The armies are divided
By the blue river.

CHORUS

АЛОЕ СОЛНЦЕ (Original Russian)

VERSE 1
Над полями солнце
Алое встает,
Колосится жито,
Времечко идёт,
Поклонюсь я в пояс,
Вспомню дом и мать,
Скачет полем к бою
Доблестная рать.

VERSE 2
Над полями небо,
Васильки вокруг,
Кровью оросится
Этот дивный луг,
Батюшка казачий
Осенил крестом,
Есаул Егорка
Указал перстом.

CHORUS (2X)
Дай нам, Боже, дай нам силы,
В этот славный, в этот час,
До сырой могилы, до сырой могилы
Не остави нас,
До сырой могилы, до сырой могилы
Не остави нас.

VERSE 3
Наше жито в поле
Будет дозревать,
Защитим в бою мы
Родину и мать.
А кому не выжить,
Славу воспоём,
Враг уж топчет землю
Мы на бой идём.

VERSE 4
Жаворонок в поле
Песню нам споёт,
Дождик над полями
Пролетит-пройдет.
Крестик поцелуем,
Вспомним жен своих,
Батюшка казачий
Молится за них.

CHORUS (2X)

___________________________

ALOYE SOLNTZE (Phonetic Translation)

VERSE 1
Nad poliami solntze
Aloye vtsayot,
Kolositsia zhyto,
Vremechko idet,
Poklonius ya v poyas,
Vspomniu dom i mat,
Skachet polem k boyu
Doblestnaya rat.

VERSE 2
Nad poliamy nebo,
Vasilki vokrug,
Krovyu orositsia
Etot divny lug,
Batiushka kazachiy
Osenil krestom,
Yesaul Yegorka
Ukazal perstom.

CHORUS (2X)
Dai nam, Bozhe, dai nam sily
V etot slavniy, v etot chas,
Do syroi mogily, do syroi migily
Ne ostavi nas,
Do syroi mogily, do syroi mogily
Ne ostavi nas.

VERSE 3
Nashe zhito v pole
Budet dozrevat,
Zashchitim v boyu my
Rodinu i mat,.
A komu ne vyzhit,
Slavu vospoyom,
Vrag uzh topchet zemliu,
My na boi idem..

VERSE 4
Zhavoronok v pole
Pesniu nam spoyet,
Dozhdik nad poliami
Proletit-proydet.
Krestik potzeluyem,
Vspomnim zhen svoikh,
Batiushka kazachiy
Molitsia za nikh.

CHORUS (2X)

_____________________________

SCARLET SUN (English Translation)

VERSE 1
Above the fields
the scarlet sun is rising,
The corn is earing,
Time goes by,
I'll bow low,
I will remember my home and mother,
There rides across the field to the battle
Our gallant army.

VERSE 2
The sky is above the fields,
Cornflowers are all around,
This wonderful field will be
Sprinkled with blood,
The cossack priest
will bless the troops,
Officer Egorka
Pointed his finger.
(meaning: towards the enemy)..

CHORUS (2X)
Give us, God, give us strength
At this glorious, at this hour,
Till our damp grave, till our damp grave
Do not abandon us,
Till our damp grave, till our damp grave
Do not abandon us,

VERSE 3
Our rye field will ripen,
We will protect in battle our
Land and our mothers.
And for those who will not survive,
We will sing glory
The enemy is already trampling our land,
We are going to battle.

VERSE 4
The lark in the sky
Will sing the song for us,
Rain over the fields
Will fly by and will go away,
We will kiss the body crosses,
Remember our wives,
Our Cossack priest
Is praying for them.

CHORUS (2X)

In The Forest (English)

In the dark forest,
In the dark forest,
In the dark forest,
In the dark forest
Over there, over there,
I'll prepare, I'll prepare, I'll prepare
Arable land, Arable land

I will sow, I will sow, I will sow, I will sow
Flax- kanaplya, Flax- kanaplya
So was born, So was born, So was born, So was born
Flax- kanaplya, Flax- kanaplya

So he started, So he started, So he started, So he started
The thief a sparrow, the thief a sparrow
Into my flax, Into my flax, Into my flax, Into my flax
Flying in, flying in
My little flax, My little flax, My little flax, My little flax
Peck peck peck peck peck peck

ОЙ, МОИ КУДЕЛИ (Original Russian)

VERSE 1
А из чёрной, из кудели
Три вороны полетели,
Накормили воронят,
Детки с мамкой быть хотят.

VERSE 2
Ай, за полночь птицы пели
О волшебной, о кудели,
Разбудили молодца
Да гневливого отца.

VERSE 3
А из облачной кудели,
Заметут село метели,
Снежок сядет на кусты,
Красит серебром мосты.

VERSE 4
Батя в поле не пускает
Там, где молодец ласкает,
Тятя курит на базу,
Утираючи слезу.

CHORUS (2X)
Ты зови меня, зови,
Слёзкой, роской окропи,
Вон весна-красна идёт,
Девку замуж выдаёт.

VERSE 5
Милый в поле зазывает,
Где луна звезду ласкает,
Батя курит на базу,
В рюмку уронив слезу.

VERSE 6
По весне мои кудели,
Раскачают три качели,
Ой, кормите воронят,
Девки ПРЯНИКОВ хотят.

CHORUS (4X)
Ты зови меня, зови,
Слёзкой, роской окропи,
Вон весна-красна идёт,
Девку замуж выдаёт.

________________________________________

OY, MOI KUDELI (Phonetic Translation)

VERSE 1
A iz chernoy, iz kudeli,
Tri vorony poleteli,
Nakormili voroniat,
Detki s mamkoy byt khoriat.

VERSE 2
Ay, za polnoch ptizy peli,
O volshebnoy, o kudeli,
Razbudili molodza
Da gnevlivogo otza.

VERSE 3
A iz oblachnoy kudeli,
Zametut selo meteli,
Snezhok siadet na kusty,
Krasit serebrom mosty.

VERSE 4
Batia v pole ne puskayet,
Tam, gde molodetz laskayet,
Tiatia kurit na bazu,
Utirayuchi slezu.

CHORUS (2X)
Ty zovi menia, zovi,
Sliozkoy, roskoy okropi,
Von vesna-krasna idiot,
Devku zamuzh vydayot.

VERSE 5
Milyj v pole zazyvajet,
Gde luna zvezdu laskayet,
Batia kurit na bazy,
V riumku uroniv slezu.

VERSE 6
Po vesne moi kudeli,
Razkachayut tri kacheli,
Oy, kormite voroniat,
Devki prianikov khotiat.

CHORUS (4X)
Ty zovi menia, zovi,
Sliozkoy, roskoy okropi,
Von vesna-krasna idiot,
Devku zamuzh vydayot.

_________________________________________

OH MY BALL OF YARN (English Translation)

VERSE 1
And from the black, from my magic yarn
Three crows flew,
They fed the baby ravens,
Children want to be with their mother.

VERSE 2
Oh, after midnight the birds were singing
About magic yarn, about my yarn,
They woke up my sweetheart
And my grumpy dad.

VERSE 3
And from my cloudy yarn,
Blizzards will sweep over the village,
Snow will fall on the bushes,
Paints bridges with silver.

VERSE 4
Dad does not let me into the field
Where the young lad caresses me,
Daddy smokes away at the front yard,
Wipes away his tears.

CHORUS (2X)
You call me, you call me
Sprinkle with a tear, with the morning dew,
There is a Spring-Beauty coming,
And she weds the young girl.

VERSE 4
My sweetheart in the field will lure me
Where the moon caresses the star,
The dad smokes in the front yard,
Drops tears into his vodka glass.

VERSE 5
In the spring, my magic yarn
Will swing three swings.
Oh, feed the baby ravens,
Girls are craving sweet pies.

CHORUS (4X)
You call me, you call me
Sprinkle with a tear, with the morning dew,
There is a Spring-Beauty coming,
And she weds the young girl.

Krasotka (English)

Month was painted by a crimson dye,
Where waves storm at rocks.
Let's go the beauty to go for a drive,
For a long time I waited for you.
I go willingly with you,
I marine love waves.
Give a sail full will,
I shall sit down to a rudder.
Give a sail full will,
I shall sit down to a rudder.
You correct in the high sea,
Where with a storm will not consult to us.
In such crazy weather
It is impossible to trust in waves.
In such crazy weather
It is impossible to trust in waves.
It is impossible why my dear,
And in bitter past destiny,
You remember изменщик artful,
As I trusted in you.
You remember изменщик artful,
As I trusted in you.
Month was painted by a crimson dye.
For a long time I waited for you.

СИНИЕ СЛЁЗЫ И ВАСИЛЬКИ (Original Russian)

VERSE 1
Полюбила казака,
Полюбила на века,
Васильковым полем шла,
Ленту синюю нашла.

VERSE 2
Ой, любовь кружи меня,
Лето милует, пьяня,
Расступитесь васильки,
Аж до самой, до реки.

CHORUS 1
В небе утица летит,
Маво милого глядит,
Ищет утка озерцо,
А в нём милого лицо.
Заглянула в озерцо,
Чтоб узреть твоё лицо,
Брошу в воду васильки,
Изнываю от тоски.

VERSE 3
Дай мне весточку, казак,
Без тебя мне уж никак,
Все постыло, не могу,
К тебе, Гриша, убегу.

VERSE 4
Ой, зови меня, казак,
Не суди, что вышло так,
Стонет сердце и душа,
Зла любовь - но хороша.

CHORUS 2
В небе утица летит,
Маво милого глядит,
Ищет утка озерцо,
А в нём милого лицо.
Заглянула в озерцо,
Чтоб узреть твоё лицо,
Брошу в воду васильки,
Изнываю от тоски.

CHORUS 3
Заглянула в озерцо,
Чтоб узреть твоё лицо,
Брошу в воду васильки,
Изнываю от тоски.
____________________________________________

SINIYE SLIOZY I VASILKI (Phonetic Translation)

VERSE 1
Poliubila kazaka,
Poliubila na veka,
Vasilkovym polem shla,
Lentu siniuyu nashla.

VERSE 2
Oy, liubov', kruzhi menia,
Leto miluyet, pyania,
Rasstupites' vasilki,
Azh do samoy, do reki.

CHORUS 1
V nebe utitza letit,
Mavo milogo gliadit,
Ishchet utka ozertzo,
A v niom milogo litzo.

Zaglianula v ozertzo,
Chtob uzret' tvoyo litzo,
Broshu v vody vasilki,
Iznyvayu ot toski.

VERSE 3
Dai mne vestochku, kazak,
Bez tebia me uzh nikak,
Vsio postylo, ne migu,
K tebe, Grisha, ubegu.

VERSE 4
Oy, zovi menia, kazak,
Ne sudi, chto vyshlo tak,
Stonet serdze I dusha,
Zla liubov', no khorosha.

CHORUS 2
V nebe utitza letit,
Mavo milogo gliadit,
Ishchet utka ozertzo,
A v niom milogo litzo.

Zaglianula v ozertzo,
Chtob uzret' tvoyo litzo,
Broshu v vody vasilki,
Iznyvayu ot toski.

CHORUS 3
Zaglianula v ozertzo,
Chtob uzret' tvoyo litzo,
Broshu v vody vasilki,
Iznyvayu ot toski.
____________________________________________

SINIYE SLIOZY I VASILKI (English Translation)

BLUE TEARS AND CORNFLOWERS

VERSE 1
I fell in love with a Cossack
Fell in love for good,
I walked across the cornflower field,
I found a blue ribbon.

VERSE 2
Oh, my love, make me dizzy,
Summer caresses and makes me drunk,
Please part in front of me, oh, cornflowers,
Create a path for me right to the river.

CHORUS 1
The duck flies across the sky,
She is looking for my sweetheart,
The duck is looking for a lake
Where my sweetheart's face is reflected.
I looked into the lake
To see your face,
I will throw cornflowers upon the waters,
I am overwhelmed with sadness.

VERSE 3
Send me a message, my Cossack,
I can't do without you,
Nothing makes sense, can't bear it anymore,
I'll run away to find you, my Grisha.

VERSE 4
Oh, please call me back, my Cossack,
Don't judge me that it happened this way,
My heart and soul are groaning,
Love is so bitter - but so good.

CHORUS 2
The duck flies across the sky,
She is looking for my sweetheart,
The duck is looking for a lake
Where my sweetheart's face is reflected.
I looked into the lake
To see your face,
I will throw cornflowers upon the waters,
I am overwhelmed with sadness.

CHORUS 3
I looked into the lake
To see your face,
I will throw cornflowers upon the waters,
I am overwhelmed with sadness.

FOREVER IS THE NIGHT

VERSE 1
Time - time doesn't move
As fast as my beating heart
Excitement - can you feel the groove?
It'll shine through the evening start
Never have I felt so free
The music is breathing, pounding
Deep within the sound it feels so alive

CHORUS 1
I hear that favorite song
It goes on and on and on
Forever is the night
Feel the lights go 'round again
Will this dance never end?
Forever - forever is the night
Forever is the night

VERSE 2
You - you and I don't know
All the dreams we will realize
The rhythm moves us 'round on the floor
Every moment brings a new surprise
Never have we felt so free
The music is breathing, pounding
Deep within the sound it feels so alive

CHORUS 2
I hear that favorite song
It goes on and on and on
Forever is the night
Feel the lights go 'round again
Will this dance never end
Forever - forever is the night
Forever is the night
Forever is the night

BRIDGE
Building inside - it's so hard to wait
Like a fever this anticipation
It takes your soul like a shooting star
And no one could've warned you
No one ever told you it feels so strong

CHORUS 3
I hear that favorite song
It goes on and on and on
Forever is the night
Feel the lights go 'round again
Will this dance never end
Forever - forever is the night
Forever is the night
Forever is the night
Forever is the night

TOI ET MOI (Original French)

VERSE 1
Toi et moi
Tu sais parfois j'y pense
Toi et moi
On a bien de la chance
De s'aimer comme ça

VERSE 2
Toi et moi
C'est comme une évidence
Toi et moi
Nous, dans un monde immense
On s'aime aux éclats

CHORUS
Entre nous, tout est tellement facile et
Ils sont fous, s'ils croient que c'est une simple idylle
Et surtout, ils oublient l'essentiel
C'est qu'il n'y rien d'accidentel
Quand l'amour fait des étincelles

VERSE 3
Toi et moi,
C'est plus qu'une évidence
Sûrement pas
Juste une coïncidence
Si on s'aime comme ça

VERSE 4
Il était une fois
Une jolie romance
Une histoire, d'amour, d'incandescence,
Entre toi et moi

CHORUS

OUTRO
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi

_______________________________

TOI ET MOI/YOU AND ME (English translation)

VERSE 1
You and me
You know sometimes I think about it
You and me
We are so lucky
To love each other like this

VERSE 2
You and me
It's so obvious
You and me
Us, in a huge world
We love each other out loud

CHORUS
Between us, everything is so easy and
They're crazy if they think it's a little fling.
And above all, they forget the most important thing is
There is nothing random about it.
When love makes sparks fly

VERSE 3
You and me,
It is more than obvious
Definitely not
Just a coincidence
If we love each other like this

VERSE 4
Once upon a time
A beautiful romance
A story, of love, of incandescence
Between you and me

CHORUS

OUTRO
You and me
You and me
You and me

GOOD THING

VERSE 1
Mmm girl we got a
(Good thing, good thing)
We been stuck broke down
Wheels are spinning and we can't get traction
(Do do do do do)
Turn out the light, get it right
But we run into the same reaction
We're gonna change our luck
(Na na na)
We gotta shake it up
(Na na na)
'Cos when you try try try
I know we can make it fly
Get it right, get it right

CHORUS 1
I'm gonna show you such a
Good thing, good thing, baby
You've never known a good thing
So wonderful, wonderful yeah
Two hearts become one
An' it's a good thing, good thing
And the world's gonna shine
'Cos I know you're all mine
Ain't nothin' but a
Good thing, good thing, yeah

VERSE 2
Yesterday was a fool's game
Put the blame smack here in the end
(Do do do do do)
I couldn't get the words out right
Can I rewind it all back again
Did we forget the plot?
(Na na na)
Look at everything we've got
(Na na na)
We gonna try try try
I know we can make it fly
Make it fly and get it right

CHORUS 2
I'm gonna show you such a
Good thing, good thing, baby
You've never known a good thing
So wonderful, wonderful yeah
Two hearts become one
An' it's a good thing, good thing
And the world's gonna shine
'Cos I know you're all mine
Ain't nothin' but a
Good thing, good thing
Yeah, well it's gonna be a good thing, good thing baby
Yeah yes it is now

CHORUS 3
Just clap your hands like this, wooo
Well come on,
Ahhh girl you're oh so fine
(I'm gonna show you such a good thing)
You're always on my mind all the time
(Good thing baby)
An' I love the way you walk
(I'm gonna show you)
When you talk that talk, talk that talk
We're gonna get this thing together
(I'm gonna show you such a good thing)
Even with stormy weather
(Good thing baby)
We'll blow the clouds away
(You've never known a good thing)
Bring back that sunny day
'Cos you're my good thing, my bright sunflower
(Good thing, good thing)
Laughing thru a summer shower
You feel my heart beat ever stronger
(Two hearts become one)
We'll make it last longer an' longer
(An' it's a good thing, good thing)
(Good thing, good thing)
Wooo, come on girl
We got such a good thing, good thing, yeah
(Good thing, good thing, baby)

Nochenka (Dark Night) [English]

Ah you, night,
Night dark,
Night dark,
Yes night autumn.
That you, night,
Got so foggy,
Well, autumn,
Got a little angry?
Али is not present at you
It is clear month,
Али is not present at you
Bright asterisks?
That you, the maiden,
Got so foggy,
That you, red,
Got a little sad?
Али is not present at you
The father-mother,
Али is not present at you
The friend to the darling?
As to me, the maiden,
Not туманиться,
As to me, red,
To not mourn?
Is not present mothers,
Is not present fathers,
Only is I have
Mylae-cordial the friend,
Yes

Ask The Nature (English)

The sun is rising, which means the evening is coming
We should probably go to a mental hospital, maybe we'll find a fortune there
The snow did not fall at the New Year's, we were sitting and wondering why
But it did fall on the Old New Year, did not expect that

Chorus:
Ask the nature all about the weather
Ask the nature all about your misfortunes
The wind blew hard, and the lightning came
Killed all the crops
I came out to my back yard with oar and kicked ass (all the women run away)
It's starting to get chilly, probably the summer is coming
Don't you think it's time to have a shot and celebrate that

PORSCHE (Clean)

CHORUS
Throw your hands up in the air and
Swing your hips back and forth
Bend it over bust it down and
Make that n***a throw a Porsche
Make that n***a throw a Porsche
Make that n***a throw a Porsche
Bend it over bust it down and
Make that n***a throw a Porsche

VERSE 1
This one for my girls who be working that pole
Take it to the top, pop a split down low,
Shaking that ass for them dividends,
You rocking all the latest trends
I see you keep working, shake that ass
Don't stop twerking, n****s get slick
Got a couple n****s lurking,
Guns on they hips like a military sergeants
And they screaming f**k you pay me,
Getting money, do this daily and
You hating a*s hoes don't phase me
Because it's ya man who pays me
He watch me drop it low and
Shake that ass down to the flo,
He giving me all his mothaf****n dough, and
He always coming back for no more
Aye we putting down payments on a Porsche or Ferrari,
Giving no f***s no sorrys
In V.I.P. so wavy and gnarly,
With a bad b*tch named Ari
Popping big bottles that's what we do,
How the f**k you feeling, we don't have a clue, or
Better yet we don't care
Race me to the money I'll beat you there!

CHORUS (2X)

VERSE 2
Shake it like you make him wanna put a ring on it
Make him throw whatever he would actually spend on it
Got him standing at attention, he my mothaf****n soldier and
I keep him up and running like a morning cup of Folgers
Watch me break it down, these n****s love the way I do my dance and
If you wanna conversation n***a better to have them bands
Cuz money is the code that we live by,
Seaside eating shrimp and ribeyes
Diamonds on our fingernails and neck and wrist as well
We fresh just like we've been baptized
Getting big money, put it in all caps,
Hair platinum blonde, like Halle berry on baps,
Swear to god imma put my city on the map,
You give me any beat and I swear I'll snap!
I got it these b*****s know I locked up the game, ain't no doubt about it and
All these n****s that around me, ain't no guessing they all solid
A b***h real bad, got all these n****s eyes popping out they sockets
I'm blasting off into the sky, call me Ms. Johnny Rocket!

CHORUS (2X)

_____________________________________

PORSCHE (Explicit)

CHORUS (2X)
Throw your hands up in the air and
Swing your hips back and forth
Bend it over bust it down and
Make that nigga throw a Porsche
Make that nigga throw a Porsche
Make that nigga throw a Porsche
Bend it over bust it down and
Make that nigga throw a Porsche

VERSE 1
This one for my girls who be working that pole
Take it to the top, pop a split down low,
Shaking that ass for them dividends,
You rocking all the latest trends
I see you keep working, shake that ass
Don't stop twerking, niggas get slick
Got a couple niggas lurking,
Guns on they hips like a military sergeant
And they screaming fuck you pay me,
Getting money, do this daily and
You hating ass hoes don't phase me
Because it's ya man who pays me
He watch me drop it low and
Shake that ass down to the flo,
He giving me all his mothafuckin dough, and
He always coming back for more
Aye, we putting down payments on a Porsche or Ferrari,
Giving no fucks no sorrys
In V.I.P. so wavy and gnarly,
With a bad bitch named Ari
Popping big bottles that's what we do,
How the fuck you feeling, we don't have a clue, or
Better yet we don't care
Race me to the money I'll beat you there!

CHORUS (2X)

VERSE 2
Shake it like you make him wanna put a ring on it
Make him throw whatever he would actually spend on it
Got him standing at attention, he my mothafuckin soldier and
I keep him up and running like a morning cup of Folgers
Watch me break it down, these niggas love the way I do my dance and
If you wanna conversation nigga better to have them bands
Cuz money is the code that we live by,
Seaside eating shrimp and ribeyes
Diamonds on our fingernails and neck and wrist as well
We fresh just like we've been baptized
Getting big money, put it in all caps,
Hair platinum blonde, like Halle berry on baps,
Swear to god imma put my city on the map,
You give me any beat and I swear I'll snap!
I got it these bitches know I locked up the game, ain't no doubt about it and
All these niggas that around me, ain't no guessing they all solid
A bitch real bad, got all these niggas eyes popping out they sockets
I'm blasting off into the sky, call me Ms. Johnny Rocket!

CHORUS (2X)

Clean Version

CHORUS
Throw your hands up in the air and swing your hips back and forth
Bend it over bust it down and make
that n*gga throw a Porsche
Make that n*gga throw a Porsche
Make that n*gga throw a Porsche
Bend it over bust it down and make
that n*gga throw a Porsche

This one for my girls who be working that pole
Take it to the top, pop a split down low, shaking that ass for them dividends, you rocking all the latest trends I see you
Keep working, shake that ass don't stop twerking, n*ggas get slick
Got a couple n*ggas lurking, guns on they hips like a military sergeants
And they screaming f*ck you pay me, Getting money, do this daily and you hating *ss hoes don't phase me because it's ya man who pays me
He watch me drop it low and shake that ass down to the flo, he giving me all his mothaf*ckin dough, and he always coming back for no more Aye
We putting down payments on a Porsche or Ferrari, giving no f*cks no sorrys
In V.I.P. So
Wavy and gnarly, with a bad b*tch named Ari
Popping big bottles that's what we do, How the f*ck you feeling, we don't have a clue, or better yet we don't care
Race me to the money I'll beat you there!

CHORUS
Throw your hands up in the air and swing your hips back and forth
Bend it over bust it down and make
that n*gga throw a Porsche
Make that n*gga throw a Porsche
Make that n*gga throw a Porsche
Bend it over bust it down and make
that n*gga throw a Porsche

Shake it like you make him wanna put a ring on it
Make him throw whatever he would actually spend on it
Got him standing at attention, he my mothaf*ckin soldier and I keep him up and running like a morning cup of folgers
Watch me break it down, these n*ggas love the way I do my dance and if you wanna conversation
N*gga better to have them bands
Cuz money is the code that we live by, seaside eating shrimp and ribeyes
Diamonds on our fingernails and neck and wrist as well
We fresh just like we've been baptized
Getting big money, put it in all caps, hair platinum blonde, like Halle berry on baps, Swear to god imma put my city on the map, you give me any beat and I swear I'll snap!
I got it these b*txhes know I locked up the game, ain't no doubt about it and
All these n*ggas that around me, ain't no guessing they all solid
A b*tch real bad, got all these n*ggas eyes popping out they sockets
I'm blasting off into the sky, call me ms. Johnny rocket!

CHORUS
Throw your hands up in the air and swing your hips back and forth
Bend it over bust it down and make
that n*gga throw a Porsche
Make that n*gga throw a Porsche
Make that n*gga throw a Porsche
Bend it over bust it down and make
that n*gga throw a Porsche

LIBRE COMME ÇA (Original French)

VERSE 1
J'ai pas le temps d'écouter tout les beaux discours
Qui nous apprennent à être heureux en 10 leçons
Et pas envie d'entendre les comptes à rebours
Qui nous promettent une fin du monde à chaque saison
A quoi bon...

A quoi bon passer tout son temps à courir pour
Une vie meilleure que l'on nous vend à l'unisson
Sur des écrans toujours plus plats, encore moins lourds
Pour faire enfin du superflu une obsession

CHORUS
On a la vie devant nous
On sera ce qu'on décidera d'être après tout
Il est temps de suivre nos propres chemins, nos routes
Et ne pas laisser la place au moindre doute
On sera libres comme ça

VERSE 2
Je ne veux surtout pas qu'on vienne à mon secours
Si je préfère le choix du cœur à la raison
Et quelques en soient les conséquences j'aurais toujours
Le temps d'apprendre de mes erreurs de toute façon

Non je ne marcherai pas au son des tambours
Les bruits de bottes à mes oreilles sont dissonants
Alors autant sourire et passer mon tour
Leurs hirondelles ne feront jamais mes printemps

CHORUS

______________________________

LIBRE COMME ÇA/FREE LIKE THAT (English translation)

VERSE 1
I don't have time to listen to all the nice speeches.
Which teach us to be happy in 10 lessons
And don't want to hear all the countdowns
Who promise us the end of the world for every season
What's the point?

What's the point of spending all your time running for
A better life that is sold to us in unison
On ever flatter and lighter screens
To finally turn the superfluous into an obsession

CHORUS
We have life ahead of us
We'll be what we decide to be after all.
It's time to follow our own paths, our own roads.
And do not leave room for the slightest doubt
We'll be free like that

VERSE 2
I don't want anyone to come to my rescue.
If I prefer the choice of the heart over reason
And no matter what the consequences, I will always have
Time to learn from my mistakes anyway

No, I will not walk to the sound of drums
The sounds of boots to my ears are dissonant
So I might as well smile and take my turn
Their swallows will never make my summers

CHORUS

WHAT YOU DO

VERSE 1
Take a trip to the side of town
Maybe we'll go 'round
Watch the twilight and city scene
The world is our movie screen
I don't need an easy fix
This is me without my tricks
For you because
This is what I'm supposed to do for love
I can't help but thinking of

CHORUS
What you do to me
What you do to me
Turn me upside down
Make the world go 'round and 'round
What you do to me
That's what you do to me

VERSE 2
Making faces at passing cars
That is who you are
And so much more than I bargained for
Tell me can I have more
It's natural to see
What looks good with you is me
And that's because
This is what we're supposed to do for love
I can't help but thinking of

CHORUS

VERSE 3
On a mission through time and space
Just to find my place
Is here with you in the present tense
Worth all of my expense
Every moment spent with you
Is a moment that I knew
It's true because
This is what I'm supposed to do for love
I can't help but thinking of

CHORUS

OUTRO
That's what you do to me
What you do to me
That's what you do to me

Push your hand through the door pickin' every lock
Making a quick escape to get real lost
Itchin' to ditch and ride a line
Split real fast while there's still time
I gotta go
I I I gotta go
Run ahead don't turn around
No memories, a forgotten town
Travelin in this stale old air
Something waits for me out there
I gotta go
I I I gotta go

I gotta go
I I I gotta go
Oh Oh Oh gotta go
I gotta go
Oh gotta go

Pressed up against, a big old wall
Don't cage me up, I'm 10 feet tall
Wonder where, life leads me next
It's really not, all that complex
I gotta go
I I I gotta go
Forward to, 50 miles
Breakin' free, how time flies
Staring out full speed ahead
Ending when I'm stone dead
I gotta go
I I I gotta go

One foot in and one foot out
Turn around with a twist and shout
Move and shake till the break of dawn
Find me missing when I'm long gone

KANHAI HO (Bengali Boat Song)

Kanhaai ho.. kanai par korey de amaarey
Aaji kimo turaar bikhi daan koribo tomaarey ||

Tumi to sundara kaanaai tomaar bhaangaa naa
Kothaaye raakhbo doi pasorae – o kanhai
kothaye raakhbo paa

MUMBO JUMBO

Everybody's talking
Don't matter what dey say
The streets are full of people
They all pass the time away

Talkin' Mumbo Jumbo
Yeah, talkin' Mumbo Jumbo
Well they don't need no reason
They jus' talkin' Mumbo Jumbo, yeah

Hangin' on the corner
All my friends and me
We be talking jive
'Bout everyone we see

Talkin' Mumbo Jumbo
Yeah, talkin' Mumbo Jumbo
Well we don't need no reason
We jus' talkin' Mumbo Jumbo, yeah

My baby says she loves me
Then she say she don't
And when she says she will
Lord I know it means she won't

Talkin' Mumbo Jumbo
Yeah, talkin' Mumbo Jumbo
Well she don't need a reason
She jus' talkin' Mumbo Jumbo, yeah

Well we don't need no reason
We jus' talkin' Mumbo Jumbo, yeah
Yeah now we don't need no reason
We jus' talkin' Mumbo Jumbo, yeah
Yeah we don't need no reason
We jus' talkin' Mumbo Jumbo, yeah

IT'S A MARDI GRAS

Hey Everybody
It's A Mardi Gras
Hey Everybody
It's A Mardi Gras, yeah

Come on come on
Come on come on, yeah
Come on come on
Come on come on, yeah

WOMBMAN

CHORUS 1 (2X)
Where ya head at?
Where ya mind girl?
Why you lying?
You ain't no mind blown!
You can do it, if you put your mind to it!
You can do it, gone head girl pursue it!

CHORUS 2
Wombman, wombman, wombman, yeah
Wombman, wombman
Wombman, wombman

VERSE 1
You've made life more than a dream
Creating life in 40 weeks
You are the sun
You are the moon
Nurturing all being around you
We thank you for being all you can be
Uplifting life for centuries
You are a Queen, Nefertiti
Beauty behold from head to your feet

CHORUS 1 (2X)

CHORUS 2

VERSE 2
("-" spoken In gibberish)
Ain't a thing that you can't do -
Queens gonna do what they want to -
You're a delight in their eyes -

They gotta obey or you won't be nice
And if there's one thing that's gotta be said
No queen ain't ever gonna bow down her damn head
Gotta be on top like the African Queen Ramonda
Gotta rule my own land looking just like Wakanda
Forever woman we will set the bar high
Baby don't y'all act like this is the first time
Give me the name of Erikah
I've been blessed to call two woman of that name my mother

CHORUS 1 (2X)

CHORUS 2 (2X)

BLUE WAVES

VERSE 1
Blue waves
I can hear you crashing outside the door
Sunrays
Mirrorball spinning on an ocean floor
Blue waves

VERSE 2
Saturdays
Line of cars headed out for the shore
Lazy days
Everybody's coming back for more
Blue waves

CHORUS 1
Summer is comin'
Summer is comin' our way
Summer is comin' our way
And I can't wait
To see blue waves

VERSE 3
Sea of change
Ripplin' and a-rollin' across the land
New page
Written in a way we can understand
Blue waves

CHORUS 2
Summer is comin'
Summer is comin' our way
Summer is comin' our way
And I can't wait
I can't wait
To see blue waves

OUTRO
Summer is comin'
Summer is comin' our way
Summer is comin'
Summer is comin'