АЛОЕ СОЛНЦЕ (Original Russian)

VERSE 1
Над полями солнце
Алое встает,
Колосится жито,
Времечко идёт,
Поклонюсь я в пояс,
Вспомню дом и мать,
Скачет полем к бою
Доблестная рать.

VERSE 2
Над полями небо,
Васильки вокруг,
Кровью оросится
Этот дивный луг,
Батюшка казачий
Осенил крестом,
Есаул Егорка
Указал перстом.

CHORUS (2X)
Дай нам, Боже, дай нам силы,
В этот славный, в этот час,
До сырой могилы, до сырой могилы
Не остави нас,
До сырой могилы, до сырой могилы
Не остави нас.

VERSE 3
Наше жито в поле
Будет дозревать,
Защитим в бою мы
Родину и мать.
А кому не выжить,
Славу воспоём,
Враг уж топчет землю
Мы на бой идём.

VERSE 4
Жаворонок в поле
Песню нам споёт,
Дождик над полями
Пролетит-пройдет.
Крестик поцелуем,
Вспомним жен своих,
Батюшка казачий
Молится за них.

CHORUS (2X)

___________________________

ALOYE SOLNTZE (Phonetic Translation)

VERSE 1
Nad poliami solntze
Aloye vtsayot,
Kolositsia zhyto,
Vremechko idet,
Poklonius ya v poyas,
Vspomniu dom i mat,
Skachet polem k boyu
Doblestnaya rat.

VERSE 2
Nad poliamy nebo,
Vasilki vokrug,
Krovyu orositsia
Etot divny lug,
Batiushka kazachiy
Osenil krestom,
Yesaul Yegorka
Ukazal perstom.

CHORUS (2X)
Dai nam, Bozhe, dai nam sily
V etot slavniy, v etot chas,
Do syroi mogily, do syroi migily
Ne ostavi nas,
Do syroi mogily, do syroi mogily
Ne ostavi nas.

VERSE 3
Nashe zhito v pole
Budet dozrevat,
Zashchitim v boyu my
Rodinu i mat,.
A komu ne vyzhit,
Slavu vospoyom,
Vrag uzh topchet zemliu,
My na boi idem..

VERSE 4
Zhavoronok v pole
Pesniu nam spoyet,
Dozhdik nad poliami
Proletit-proydet.
Krestik potzeluyem,
Vspomnim zhen svoikh,
Batiushka kazachiy
Molitsia za nikh.

CHORUS (2X)

_____________________________

SCARLET SUN (English Translation)

VERSE 1
Above the fields
the scarlet sun is rising,
The corn is earing,
Time goes by,
I'll bow low,
I will remember my home and mother,
There rides across the field to the battle
Our gallant army.

VERSE 2
The sky is above the fields,
Cornflowers are all around,
This wonderful field will be
Sprinkled with blood,
The cossack priest
will bless the troops,
Officer Egorka
Pointed his finger.
(meaning: towards the enemy)..

CHORUS (2X)
Give us, God, give us strength
At this glorious, at this hour,
Till our damp grave, till our damp grave
Do not abandon us,
Till our damp grave, till our damp grave
Do not abandon us,

VERSE 3
Our rye field will ripen,
We will protect in battle our
Land and our mothers.
And for those who will not survive,
We will sing glory
The enemy is already trampling our land,
We are going to battle.

VERSE 4
The lark in the sky
Will sing the song for us,
Rain over the fields
Will fly by and will go away,
We will kiss the body crosses,
Remember our wives,
Our Cossack priest
Is praying for them.

CHORUS (2X)