Tracks
Kan
Artist(s): Elly Al
Similar Tracks
Writer(s):
Elham Al Wareeth (BMI) 50% / Matthias Hirt (BMI) 50%
Publisher(s):
Black Toast Music (BMI) 100%
Category:
World
Subcategories:
Egyptian, Female Vocal, Instrumental, Traditional, World Arabic, World Middle East
Keywords:
Arabian, Arabic, Bazaar, Belly Dance, Cairo, Dancing, Desert, Egypt, Egyptian, Exotic, Marketplace, Middle East, Middle Eastern, Nile River, Oriental, Percussive, Pyramids, Rhythmic, Travel
Instruments:
Ney Flute, Percussion, Santoor
BPM:
144
Language:
Arabic (Egypt)
Key:
Fm
Tempo:
Mid-Uptempo
Time Signature:
4/4
Lyrics:
Kan
Lao kan had gheerak
Lao kan shakhs gheerak
Lao kan hob gheerak
Kont nisito min zaman
Lao kan alb anani
Lao kan alb asi
Lao kan alb tani
Kont nisito min zaman
Kan hobak kan, ahla hanan
Kan hobak amaly el waheed bas mafeesh nasseb
Mish haadar ansak
Ansa ely faat, ansa ahla ayam eshtaha maak
Yareet maditly albak mara kaman
Yareet kan hobak zay ayam zaman
Hobak kan, hobak kan
Hobak kan, hobak kan
Lao kan had gheerak
Lao kan shakhs gheerak
Lao kan hob gheerak
Kont nisito min zaman
Kan hobak kan, ahla hanan
Kan hobak amaly el waheed bas mafeesh nasseb
Mish haadar ansak
Ansa ely faat, ansa ahla ayam eshtaha maak
Yareet maditly albak mara kaman
Yareet kan hobak zay ayam zaman
Hobak kan, hobak kan
Hobak kan, hobak kan
ENGLISH TRANSLATION:
"It Was"
If it was someone other than you
If it was any other person
If it was another love
I would've forgotten you a long time ago
If it was a selfish heart
If it was a harsh heart
If it was another heart
I would've forgotten you a long time ago
Our love was the best tenderness
Our love was my only hope
But we aren't lucky enough
I won't be able to forget you, forget all that was
Forget all the days we spent together
I wish you would've given me your heart once more
I wish your love was like before
How it was, our love was
How it was, our love was
If it was someone other than you
If it was any other person
If it was another love
I would've forgotten you a long time ago
Our love was the best tenderness
Our love was my only hope
But we aren't lucky enough
I won't be able to forget you, forget all that was
Forget all the days we spent together
I wish you would've given me your heart once more
I wish your like was like before
How it was, our love was
How it was, our love was
Follow BTM on