Tracks
Asfoora
Artist(s): Elly Al
Similar Tracks
Writer(s):
Elham Al Wareeth (BMI) 50% / Matthias Hirt (BMI) 50%
Publisher(s):
Black Toast Music (BMI) 100%
Category:
World
Subcategories:
Egyptian, Female Vocal, Traditional, World Arabic, World Middle East
Keywords:
Arabian, Arabic, Bazaar, Belly Dance, Cairo, Dancing, Desert, Egypt, Egyptian, Exotic, Marketplace, Melancholy, Middle East, Middle Eastern, Nile River, Oasis, Oriental, Percussive, Pyramids, Rhythmic
Instruments:
Accordion, Flute, Percussion, Santoor, Strings
BPM:
102
Language:
Arabic (Egypt)
Key:
D♯m/E♭m
Tempo:
Medium/Midtempo
Time Signature:
4/4
Lyrics:
Asfoora
Asfoora tayra foot fil samamt el zaraa
Asfoors tayra maindihash ay moshkila
Teeree bio hob min sheer el gheera
Mingheer asawa khaleekee saeeda
Teeree
Ghany bil soot el aaly
Ifridy agnihatik tany
Ghany bil soot el aaly
Ifridy agnihatik tany
Wa lao had hawil yiksar albik mahimikeesh el kalam
ENGLISH TRANSLATION:
"Bird"
A bird is flying up above in the blue skies
A bird is flying and she doesn't have any problems
Fly with love and no jealousy
Without toughness in your heart stay happy
Fly
Sing as loud as you can
Spread your wings again
And if someone tries to break your heart
Don't let their words affect you
Follow BTM on