Tracks
Zao Chun Tan
Artist(s): Haoyue Kuang
Similar Tracks
Writer(s):
Haoyue Kuang (ASCAP) 50% / Matthias Hirt (BMI) 50%
Publisher(s):
Black Toast Music (BMI) 50% / Burnt Toast Music (ASCAP) 50%
Category:
World
Subcategories:
Asian, Chinese, Female Vocal, Instrumental, Mandarin, Nature, Traditional, World Asian
Keywords:
Airy, Asia, Asian, Authentic, China, Chinese, Ethnic, Exotic, Far East, Light, Meditation, Peaceful, Pleasant, Relaxing, Serene, Spring, Tea House, Traditional, Travel
Instruments:
Chinese Dizi Flute, Drums, Erhu, Guzheng, Pipa
BPM:
88
Language:
Chinese
Key:
G
Tempo:
Mid-Downtempo
Time Signature:
4/4
Lyrics:
Zao Chun Tan
ZAO CHUN TAN (Phonetic Chinese)
Hua jin fang, lv jiao rou
feng zi luan yi jue
chang yi qu
na fan hua ru jin
si shui rou qing
yun jin san, mu se nong
yi yi liang xiang song
tan yi ju
na xiang ju shi duan
zai hui yao wu qi
hong yan xiao
hua zhi qiao
chun yi man zhi tou
dan yuan
na hua jin luo shi
jun xin yi ru jiu
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ZAO CHUN TAN (Original Chinese)
早春叹
花尽放，绿娇柔
风自乱衣抉
唱一曲
那繁华如锦
似水柔情
云尽散，暮色浓
依依两相送
叹一句
那相聚时短
再会遥无期
红颜笑
花枝俏
春意满枝头
但愿
那花尽落时
君心一如旧
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ZAO CHUN TAN (English Translation)
EARLY SPRING SENTIMENT
Flowers bloom, new leaves emerge with a flirty wink
The breeze enjoys ruffling people's new dress
Sing a song
About this beautiful moment
And our sweet affection
Clouds all disappear, sun is setting
We have a hard time saying goodbye
Can't help but sigh
The time went by so fast
And the next get-together is too far away
The beautiful girl smiles
Makes even the flowers blush
Spring is all over every branch
Let's just hope
That when all the flowers die
The young man loves her still
Follow BTM on