AAJ GARBE KI RAAT HAI

आज गरबे की रात है
ऐसी कुछ बात है
इक चांद अस्मा में है
इक मेरे साथ हैं

जब तुम हो मेरे सामने
क्योँ देखू में उस चाँद को
वोह चाँद भी शर्मा गया
देखा जो आप को

यह प्यार की पहेलियाँ
यह दिलगी की बातें
यह दिन भी है जवान जवान
रंगीली रात है

Chorus
दिल में उमंगें, होटों पे वादे
रिश्ते जुडाये डांडिया

थोड़े इरादे, थोड़ी मुरादें
खुशियाँ भी लाये डांडिया

जय माँ आंबे, जय जगदम्बे
मैया की है यह डांडिया

सब मिल खेलें, छोड़ें झमेलें
मस्ती में खेलें
डांडिया

Aaj Garbe Ki Raat Hai (phonetic)
Āaj garbē kī rāat hai
Aisī kuch bāat hai
Ik chānd aasmā mēin hai
Ik mērē sāath hai

Jab tum hō mērē sāmanē
Kyōn dēkhūn mēin us chaand kō
wōh chaand bhī śharmā gayā
Dēkhā jō āap kō

Yeh pyār kī pahēliyān
Yah dillagī kī bāatēn hain
Yeh din bhī hai jawan jawan
Raṅgīlī rāat hai

Chorus
Dil mien umaṅgiēn, hōṭōn pē vādē, Rishtē juḍāyē ḍāṇḍiyā
Thōdē irādē, thōdī murādēn, Khuśhiyān bhī lāyē ḍāṇḍiyā
Jay māa āmbē, jay jagadambē, Maiyā kī hai yeh ḍāṇḍiyā
Sab mil khēlien, chōde jhamēlēn Mastī mēin khēliēn Ḍāṇḍiyā

Aaj Garbe Ki Raat Hai (English translation)
Today is the night of Garba
A night for celebration
There's a moon in the sky
and there's one besides me
(The moon is considered a symbol of beauty and it is a compliment for a women to be compared to it)

When you are with me, oh sweetheart!
Why should I eye the moon?
Even the moon blushes
When it saw your pretty face.

These are the puzzles of love,
These are the games of heart,
These are the days of our youth,
and playful nights.

With aspirations in the heart,and promises on the lips,
New relationships,
This is dandiya!

Desires fulfill, Wishes come true,
Dandiya brings happiness!
Oh Goddess Ambae, Oh Goddess Jagdambe !
We owe this dandiya to you.

Let us all dance together, forget our worries,
Play dandiya with cheerfulness,
It's Dandiya!