Tracks
La Noche Esta Serena
Artist(s): Arias Troubadours
Similar Tracks
Arranger(s):
Fred Herrera (BMI) 100%
Original Composer:
Traditional (Public Domain)
Publisher(s):
Black Toast Music (BMI) 100%
Category:
Latin
Subcategories:
1800s, 1900s, Female Vocal, Folk, Latin Traditional, Mariachi, PD, Public Domain, Public Domain (PD), Spanish, World
Keywords:
Baja, Bandito, Bar, Barrio, Desperado, Drinking, Early California, Ethnic, Fiesta, Fiestas, Food, Fun, Gold Rush, Haciendas, Happy, History, Latin, Latin American, Love Song, Mexican, Mexican Restaurant, Mexican Revolution, Mexico, Mission, PD, Party, Period, Positive, Ranchera, Serene, Slow, South Of the Border, Spanish Lyrics, Spicy, Tex-Mex, Traditional, Turn of the Century, Vacation, Wedding
Instruments:
Bass, Guitar, Marimba
BPM:
112
Language:
Spanish
Key:
Am
Tempo:
Mid-Downtempo
Time Signature:
4/4
Lyrics:
La Noche Esta Serena
LA NOCHE ESTA SERENA (Original Spanish)
VERSE 1
La noche esta serna, tranquilo el aquilon;
Tu dulce sentinela te guarda el corazon.
De un corazon que te ama, recibe el tierno amor;
No aumentes mas la llama, piedad a un trobador.
CHORUS 1
Y en alas, de los zefiros, que vagan por doquier,
Volando van mis suplicas, a ti, bella mujer.
Volando van mis suplicas, a ti, bella mujer.
CHORUS 2
Y si te mueve a lastima mi eterno padecer
Como te amo, amame, bellisima mujer!
Como te amo, amame, bellisima mujer!
LA NOCHE ESTA SERENA (English Translation)
THE NIGHT IS SERENE
VERSE 1
So still and calm the night is, the very wind’s asleep;
Your heart's so sweet, His sentinel will guard it.
Take my heart's love, the heart that adores you, into yours;
Have pity and add not to the flame that burns your troubadour.
CHORUS 1
And on the wings of soft zephyrs, that wander how they will
To you, beautiful girl, my prayers go fluttering still.
To you, beautiful girl, my prayers go fluttering still.
CHORUS 2
And if compassion stirs within you, for my eternal plight,
Love me as I love you, oh loveliest girl!
Love me as I love you, oh loveliest girl!
Follow BTM on