Content-top-bg

Japanese

Mimiwo Somasou
Artist(s): Shinoe Jinnouchi

Hear more by this artist
Similar Tracks


Vocal

BTM017_0066

Preview



Instrumental

BTM017_0065

Preview



Writer(s):
Mark Leonard (ASCAP) 50% / Shinoe Jinnouchi (BMI) 50%


Publisher(s):
Burnt Toast Music (ASCAP) 50% / Black Toast Music (BMI) 50%


Category:
Pop


Subcategories:
1960s, Female Vocal, Instrumental, Japanese, World Japan


Keywords:
Alone, Bittersweet, Emotional, Fields, Gentle, Japan, Japanese, Jukebox, Kayokyoku, Kind, Lonely, Loss, Melancholy, Nippon, Optimistic, Reflective, Retro, Sweet, Tears, Tokyo, Touching, Vintage, Walking


Similar Artists:
Akiko Nakamura, Betty Chung, Kyu Sakamoto, Mari Atsumi, Mieko Hirota, Miki Obata, Teresa Teng


Instruments:
Orchestra, Percussion, Strings, Upright Bass


Tempos:
Mid-Downtempo


Time Signature:
4/4


BPM:
148


Language:
Japanese


Key:
E


Lyrics:
Mimiwo Somasou

"Mimiwo Somasou"

Hoshi no kileina yolunimo
Nijino kireina asamo
Elanda michiwo mitsumete mimiwo sumasou

Tsumetai kazega fukuhimo
Hitoli bocchino yolumo
Elanda michiwo mitsumete mimiwo sumasou

Koronde futo mitasakini Linto sakihokolu hanatachi

Awatadashiku sugiruhimo
Karapponi omoeluhimo
Elanda michiwo mitsumete mimiwo sumasou

Nagaleyuku kumo miagete
Yasashii kazeni fulete
Kikoelukoeni tadatada Showjikini susumou

"耳を澄まそう"

星のきれいな夜にも
虹のきれいな朝も
選んだ道を見つめて 耳をすまそう

冷たい風が吹く日も
一人ぼっちの夜も
選んだ道を見つめて 耳をすまそう

転んでふと見た先に 凛と咲き誇る花たち

慌ただしく過 ぎる日も
空っぽに思える日も
選んだ道を見つめて 耳をすまそう

流れ行く雲見上げて
優しい風に触れて
聞こえる声にただただ 正直に進もう

ENGLISH:
"Listen To Your Inner Voice"

In a beautiful starlight night and in a morning which has a wonderful rainbow
Just look at the way you chose and strained your ears
In a cold wind and in loneliness
Just look at the way you chose and strained your ears

When you fell down, you saw a flower which was in full glory

In busy days and in empty days
Just look at the way you chose and strained your ears (to listen your inner voice)

Looking at the clouds pass slowly
Feeling the kind breeze
Just be honest with yourself and walk on your own path



Content-bottom-bg