Content-top-bg

Chinese - Traditional

Hong Chen Guan
Artist(s): Haoyue Kuang

Hear more by this artist
Similar Tracks


Vocal

BTM011_0196

Preview



Instrumental

BTM011_0195

Preview



Writer(s):
Haoyue Kuang (ASCAP) 50% / Matthias Hirt (BMI) 50%


Publisher(s):
Black Toast Music (BMI) 50% / Burnt Toast Music (ASCAP) 50%


Category:
World


Subcategories:
Asian, Chinese, Female Vocal, Instrumental, Mandarin, Spiritual, Traditional, World Asian


Keywords:
Buddhism, Buddhist, China, Ethnic, Exotic, Far East, Garden, Journey, Melancholy, Monastery, Monk, Moving On, Sad, Spiritual, Tea House, Travel, Zen


Similar Artists:
Crouching Tiger, Hero, Hidden Dragon


Instruments:
Chinese Dizi Flute, Chinese Dizi Flute, Drums, Erhu, Guzheng, Pipa


Tempos:
Slow/Downtempo


Time Signature:
4/4


BPM:
78


Language:
Chinese


Key:
Gm


Lyrics:
Hong Chen Guan

Tan yi sheng, mo xiang sui
song jun zhong yi bie
cong jin hou, chen yuan liao
liang bu xiang rao
tan yi sheng, mo xiang ren
luo fa wu jia ren
qian chen shi, meng yi chang
kong zi ai shang

ye ceng wei na chun hua qiu yue
chang duan li chang
jin zhao li qu duan yin xun
xiang wang hai jiao

tan yi sheng, mo xiang sui
song jun zhong yi bie
cong jin hou, chen yuan liao
liang bu xiang rao

红尘关

叹一声,莫相随
送君终一别
从今后,尘缘了
两不相扰
叹一声,莫相认
落发无家人
前尘事,梦一场
空自哀伤

也曾为那春花秋月
唱断离肠
今朝离去断音讯
相忘海角

叹一声,莫相随
送君终一别
从今后,尘缘了
两不相扰

Gate of Red Dust
(Note: In Buddhism, the mundane world is called the world of Red Dust. It's where all of the desire, pain and suffering lives. In order to gain transcendence, a Buddhist monk has to cut off all his relations with the world of Red Dust, and start his spiritual journey alone.)

I sighed and said, please stop following me
Saying goodbye is only a matter of time
From now on, all my relations stop
Let's not bother each other anymore

I sighed and said, please don't call my name
For I'm merely a nameless monk
All my past is only a dream
So don't bother reminiscing

Not that I've never sung a love song
till my heart broke to pieces
But now I'm going to take my new journey
So let's forget each other and move on

I sighed and said, please stop following me
Saying goodbye is only a matter of time
From now on, all my relations stop
Let's not bother each other anymore



Content-bottom-bg